немецкий переводчик

Автор MYST, октября 11, 2011, 10:11:04

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

MYST

Цитата: Марина от октября 11, 2011, 10:06:22  
о! майн фюрер)))))))))))

Liebt Frau es auch, zu Deutsch sprechen? )))))))))))))))

Santer

Цитата: MYST от октября 11, 2011, 10:11:04  
Liebt Frau es auch, zu Deutsch sprechen? )))))))))))))))

мист, у тебя хреновый переводчик )

MYST


Dm_Rodnyh

нормальный, мы с костяном письма писали друг другу, в обе стороны переводил офигенно в прошлом году -))))

Zagadka

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 11, 2011, 12:10:07  
нормальный, мы с костяном письма писали друг другу, в обе стороны переводил офигенно в прошлом году -))))
В мире нет Вечных Двигателей, зато полно Вечных Тормозов.
Это мы пишем музыку и имеем мечты...
Это мы движем и сотрясаем миром. Артур Шефнесси "ОДА"

Santer


Santer

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 11, 2011, 12:10:07  
нормальный, мы с костяном письма писали друг другу, в обе стороны переводил офигенно в прошлом году -))))

)))))) вот они только друга и понимают ))))

MYST

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 08:45:21  
тавойто ))) криво переводят они

..........абаснуйте любезный ваш перфоманс )))))))))))))))))))))

MYST

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 11, 2011, 12:10:07  
нормальный, мы с костяном письма писали друг другу, в обе стороны переводил офигенно в прошлом году -))))

йайаааа )))))))))))))))))))) курко йайко млеко аусвайс хендехох нихтшлиссен партизаненкапут)))))))))))))))))))

Santer

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 09:05:52  
..........абаснуйте любезный ваш перфоманс )))))))))))))))))))))

если перевести твой перл

ЦитироватьLiebt Frau es auch, zu Deutsch sprechen? )))))))))))))))

то он будет звучать ченить типа "женщина это тоже любит, говорить к немецкому" )) а, еще порядок слов неверный )

Jux

Я понимаю, все оценили уровень дохода при вложении 3 млн., но все же давайте тему про нем. переводчик отделим.

Santer

Цитата: Jux от октября 12, 2011, 09:43:27  
Я понимаю, все оценили уровень дохода при вложении 3 млн., но все же давайте тему про нем. переводчик отделим.

давайте )

Jux


Zagadka

В мире нет Вечных Двигателей, зато полно Вечных Тормозов.
Это мы пишем музыку и имеем мечты...
Это мы движем и сотрясаем миром. Артур Шефнесси "ОДА"

Santer


Dm_Rodnyh

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 09:24:37  
если перевести твой перл

то он будет звучать ченить типа "женщина это тоже любит, говорить к немецкому" )) а, еще порядок слов неверный )

Дорогая леди, вы тоже говорите по немецки ? - типа того перевод, Сантер это у тебя кривой переводчик -)))

Santer

я не пользуюсь переводчиком )

а вот твой переводит отдельные слова, но в предложения их складывать не умеет =)

Dm_Rodnyh

ну ка знаток немецкого, жахни свой вариант перевода на немецкий моей фразы

ПС я уверен что правильно понял и перевел фразу Костяна -))

Dm_Rodnyh

построение фразы может и противоречит правилам -))) я сам их уже не помню, но смысл то верен -)) Костяян он нас обижает.................

Santer

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 12, 2011, 12:01:08  
Дорогая леди, вы тоже говорите по немецки ?

Liebe Frau, sprechen Sie auch Deutsch?

Santer

а смысл фразы миста скорее всего "дорогая женщина тоже любит говорить по-немецки?" тогда она должна звучать так: Liebt die Frau auch Deutsch zu sprechen?

Dm_Rodnyh

садись 5 -)) ща придет Костян и посадит тебя на кол, за подрыв авторитета начальника гестапо -))))))

Santer

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 12, 2011, 12:16:12  
садись 5 -)) ща придет Костян и посадит тебя на кол, за подрыв авторитета начальника гестапо -))))))

да у него авторитет только в его глазах и остался ))))) все остальные давно в курсе ))

MYST

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 12, 2011, 12:16:12  
садись 5 -)) ща придет Костян и посадит тебя на кол, за подрыв авторитета начальника гестапо -))))))
nicht enttäuschen Sie Lašaru Guerilla, lassen Sie Peredernet Ihr Leder Bolzen auf ihre Übersetzungen)))))))))))))))))))))


MYST

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 12:27:40  
да у него авторитет только в его глазах и остался ))))) все остальные давно в курсе ))

..............слыш шуренберг ))))))))))))))))))) сначала стань чемпионом по хайльгитлеру как мы  а патом лажайся со своим кривым переводом )))))))))))))))))))) лошшара ))))))))))))))))))

Santer

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 12:45:30  
nicht enttäuschen Sie Lašaru Guerilla, lassen Sie Peredernet Ihr Leder Bolzen auf ihre Übersetzungen)))))))))))))))))))))

молодец, Костян ))) ты только что подтвердил мои слова про репутацию, написанные выше )))

кстати, если что, в немецком алфавите нет такой буквы "š" ))) лошара ты )))

Santer

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 12:47:08  
..............слыш шуренберг ))))))))))))))))))) сначала стань чемпионом по хайльгитлеру как мы  а патом лажайся со своим кривым переводом )))))))))))))))))))) лошшара ))))))))))))))))))

твое чемпионство по натачиванию прибора на немецкую порнуху не дает тебе преимущества в копировании фраз с дерьмопереводчика )))))))

MYST

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 12:49:00  
молодец, Костян ))) ты только что подтвердил мои слова про репутацию, написанные выше )))

кстати, если что, в немецком алфавите нет такой буквы "š" ))) лошара ты )))

я всихда патвирждаю ))))))))))) главнае штоп ты был удавлитварен ))))))))))))
а букво "š" эта наша новая нимецкафашыская буква, ты проста нивтеме)))))))))))

MYST

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 12:50:45  
твое чемпионство по натачиванию прибора на немецкую порнуху не дает тебе преимущества в копировании фраз с дерьмопереводчика )))))))

я нимецкую нилюблю, лучша в риале патачить ап симпатишные ножны с сиськаме 3ва размеру )))))))))))) чиво и тибе жилаю ))))))))))))))))  гггг ))))))) низабыл как эта есчо делаецца ?)))))))))))

Santer

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 12:52:59  
я нимецкую нилюблю, лучша в риале патачить ап симпатишные ножны с сиськаме 3ва размеру )))))))))))) чиво и тибе жилаю ))))))))))))))))  гггг ))))))) низабыл как эта есчо делаецца ?)))))))))))

как точить об ножны? ))))))))))) нет спасибо, оставлю это для тебя )))

MYST

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 12:54:19  
как точить об ножны? ))))))))))) нет спасибо, оставлю это для тебя )))

........вот птушнег ты йопта )))))))) берешь свае драчило и втыкаишь в сисястую тйолачку)))))))  тока ножны нипирипутай у ние, а то даждесся ат ние фразы" нифтудырку дурак" ))))))))))))

Santer

сейчас совсем не требовалось, чтобы ты свой опыт прилюдно описывал ))) оставь себе - говорю же ))))))

Matrosskin

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 12:58:04  
........вот птушнег ты йопта )))))))) берешь свае драчило и втыкаишь в сисястую тйолачку)))))))  тока ножны нипирипутай у ние, а то даждесся ат ние фразы" нифтудырку дурак" ))))))))))))
))))))))))) пещыещо)
BMW 735i E38, M62B35, 1999г.в. - нашел, что искал))))


Я ПЕРЕЖИЛ: Застой 70-х, Перестройку 80-х, Лихие 90-е, Кризис 1998, Проблему 2000, Эпидемию коровьего бешенства, Птичий грипп, Свиной грипп, Кризис 2009, Лето 2010, Эпидемию гриппа 2011, 2012 конец света,

MYST

Цитата: Santer от октября 12, 2011, 12:59:56  
сейчас совсем не требовалось, чтобы ты свой опыт прилюдно описывал ))) оставь себе - говорю же ))))))

ачотакоэ?)))))))) застиснялсо штоля ?)))))))))))) иле фуфуфу какое драчило, у миняже писюнишко ??))))))))))))))) бугогагагаг ))))))))))))))))

Santer

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 13:01:04  
ачотакоэ?)))))))) застиснялсо штоля ?)))))))))))) иле фуфуфу какое драчило, у миняже писюнишко ??))))))))))))))) бугогагагаг ))))))))))))))))

Костян, ты снова о себе заговорил ))) про тебя есть соседняя тема "Мист - лошара". А в этой обсуждается твой дерьмопереводчик, а не твое писюнишко ))))))

Zagadka

капец)))я скоро миста перестану понимать))))))
В мире нет Вечных Двигателей, зато полно Вечных Тормозов.
Это мы пишем музыку и имеем мечты...
Это мы движем и сотрясаем миром. Артур Шефнесси "ОДА"

MYST

Цитата: Zagadka от октября 12, 2011, 13:04:10  
капец)))я скоро миста перестану понимать))))))

ну этт ничо )))))))))))))) ничосташнава тоисть)))))))))))))))

Zagadka

Цитата: MYST от октября 12, 2011, 13:04:54  
ну этт ничо )))))))))))))) ничосташнава тоисть)))))))))))))))
так рушаца умы рускава чилавека!
В мире нет Вечных Двигателей, зато полно Вечных Тормозов.
Это мы пишем музыку и имеем мечты...
Это мы движем и сотрясаем миром. Артур Шефнесси "ОДА"

MYST

Цитата: Zagadka от октября 12, 2011, 13:06:24  
так рушаца умы рускава чилавека!

кто тут русскей та ?)))))))))) мы 300 лет в Иге были)))))))))))))) вот Валя, знаешь аткудава слово Х*Й?))))))))

Dm_Rodnyh

Валя максимум знает где его искать -))))))

Dm_Rodnyh

она же интеллигентная дама, ей не зачем знать такие вещи -)))

Андрюха75

И почему мне кажется, что она даже знает как его готовить... ))))
Самый непобедимый человек - это тот, кому не страшно быть глупым

Li

умна как Колос, извращенка как Андрэо))

MYST

Цитата: Dm_Rodnyh от октября 12, 2011, 13:42:41  
Валя максимум знает где его искать -))))))

))))))))))))))))))))))))))))))

///РуСаЛкА

Валичка, чиво типе ни панятна та? Всио тут атлична написана))))

Всю неприязнь ко мне просьба выражать в суицидальной форме. ©

Li

Цитата: ///РуСаЛкА от октября 12, 2011, 16:59:03  
Валичка, чиво типе ни панятна та? Всио тут атлична написана))))
у меня не читается...
умна как Колос, извращенка как Андрэо))

///РуСаЛкА


Всю неприязнь ко мне просьба выражать в суицидальной форме. ©

Li

умна как Колос, извращенка как Андрэо))

///РуСаЛкА


Всю неприязнь ко мне просьба выражать в суицидальной форме. ©