помогите не могу найти перевод! машина е 34 92 г пишит BRAKE LT CIRCUIT

[Валера 237]

 :banghead:

[Santer]

А на немецкий можешь комп перевести?

[Валера 237]

Могу !!! А что так не получается? перевести??

[Santer]

Отдельные слова перевести нетрудно.. Тормоз LT(?) круговорот... Ну и попробуй их свзяать))) а по-немецки есть весь перевод https://www.bmwstyle.ru/forum/index.php?topic=30529.0
Сообщение склеено: апреля 08, 2009, 13:46:05  
А, может brake light circuit? Типа стопы не горят..

[Валера 237]

Нет именно первое как я написал

[Аntip]

тот же хрен только с боку

[Валера 237]

перевод  LT не ясен а все остальное  Тормози LT Круговорот?? как понять??

[Santer]

Блин, написал же. По моим догадкам, LT - это сокращение от LighT (свет).

[zellyes]

Лучше напиши что машины пишет по немецки.

[Валера 237]

Надо перевести машину на немецкии! а по поводу LighT отподает потому что я не включаю габариты и фары  и тем более это не понятное выражение как начнет мигать постоянно !!  А свет машинка диагностирует при включиных габаритах и фарах

[Santer]

У тебя стопы загораются вне зависимости от того, включены габариты или нет.

[Аntip]

ну вот, а у меня настроение плохое было )))))))))

[Santer]

да))))))))))))))))))

[Аntip]

да))))))))))))))))))

)))))))

иди мерин продавай )))))

[Santer]

))))))))))

бегу продавать))))))

[zellyes]

Надо перевести машину на немецкии!

Надо.

Но можно посмотреть горят стопы или нет. Это как наиболее вероятное.

[NoVo]

да))))))))))))))))))

[3030]

BRAKE LT CIRCUIT- Ошибка цепи стопсигнала. Это если на русский дословный перевод адаптировать. Смотри патроны лампочек стопсигналов и массу задних фонарей. Точнее не просто смотри, а разбери и зачисти. Еще такая проблема может из-за старых ламп вылетать. Купи и поставь НОВЫЕ лампы ИНОСТРАННОГО производства. Ко мне недавно икса приезжала с такой же проблемой, долго бились, пока лампы новые не вкрутили.

[Аntip]

возможно не исправен, датчик под педалью тормоза-это если стопы горят, но ошибку выдает!

[zellyes]

Ошибка цепи стоп сигнала так же может быть из-за короткого замыкания в данной цепи. В частности из-за попадания воды. Возможно и в стоп сигналы.

[Валера 237]

Спасибо за советы!!!))))