Помогите перевести три ошибки!

[azis]

Что означают эти ошибки:
1) VERIF.GARN.DE FREINS
2) VERIF.ANTIBROUIL.AR
3) VERIF.NIV.LIQ.LAVAGE

[Аntip]

похож на английский

почитай темку и измени на немецкий, потом сам ответишь на свой вопрос))  Удачи

https://www.bmwstyle.ru/forum/index.php?topic=30529.0

[Аntip]

вообще странная смесь языков

[Аntip]

VERIF- проверить, а вот что именно????????

первое, что-то с тормозами, остальное ХЗ

[Santer]

Эт больше похоже на какой-то испанский или португальский...

[Аntip]

Эт больше похоже на какой-то испанский или португальский...

просто разные слова в разных словарях нахожу))))))))))

[azis]

А как вообще на 730 дизеле 1999 года (Е38) перевести язык на другой?

[Santer]

А как вообще на 730 дизеле 1999 года (Е38) перевести язык на другой?

Здесь читал?

[Аntip]

Блин, вот народ странный, даешь ссылку, а тебя снова спрашивают, неужели лень посмотреть?

[Santer]

Блин, вот народ странный, даешь ссылку, а тебя снова спрашивают, неужели лень посмотреть?

Тот раздел я думаю мало кто читает...

[Аntip]

Тот раздел я думаю мало кто читает...

Вот и я о том же, тока мы, помоему)))))))))

[Аntip]

Тот раздел я думаю мало кто читает...

Да я про ссылки, типа аж по ней трудно пройти)))))

[Santer]

Вот и я о том же, тока мы, помоему)))))))))

)))))) вот и приходится чуть ли не в каждой теме ссылки туда кидать, чтоб хоть кто-то заходил...)))

Да я про ссылки, типа аж по ней трудно пройти)))))

Ну да, кто-то даже тему сначала не читает.. обидно

[sasha-bmw]

Да я про ссылки, типа аж по ней трудно пройти)))))

:banghead:Аntip+1Кто роет-откопает  :bmw:

[DronE30M10B18]

Verif значит VERIFY, то есть ПРОВЕРЬ! Остальное с немецкого перевести 2 секунды.

[Аntip]

Verif значит VERIFY, то есть ПРОВЕРЬ! Остальное с немецкого перевести 2 секунды.

круто,  ))))))))))))))))))))  понял, проверь))))))))))))

[1001]

LAVAGE = ПРОМЫВКА (французкий)
DE FREINS = ТОРМОЗОВ (французкий)

остальное вероятно сокращенный французкий :)

LIQ = ЖИДКОСТЬ